深圳民爆光电股份有限公司是一家专注于绿色照明业务领域的高新技术企业，主要从事 LED 照明产品的研发、设计、制造、销售及服务，致力于成为行业内一流的绿色照明产品制造商。

Shenzhen Civil Explosive Optoelectronics Co., Ltd. is a high-tech enterprise specializing in the field of green lighting business, mainly engaged in the research and development, design, manufacturing, sales, and service of LED lighting products, committed to becoming a first-class manufacturer of green lighting products in the industry.

民爆光电立足于成为区域性品牌商、工程商客户稳定可靠的产品供应商，以销售为主导，以产品研发驱动销售，针对客户小批量、多批次、差异化的产品需求特点，为客户提供灯具外观定制化设计、照明光效设计、应用功能集成等服务，并开发符合客户个性化需求的产品。

Based on becoming a stable and reliable product supplier for regional brand and engineering customers, Civil Explosive Optoelectronics focuses on sales, drives sales through product research and development, and provides customized lighting design, lighting efficiency design, application function integration, and other services for customers based on their small batch, multi batch, and differentiated product needs. It also develops products that meet their personalized needs.

经过多年的发展，民爆光电逐步形成了一套与业务相适应的经营模式。凭借严格的全过程生产质量管理、及时快速的研发与设计响应、柔性高效的生产制造和跟踪服务客户需求的销售管理等体系，公司已成长为客户长期信赖的合作伙伴，销售范围覆盖大洋洲、欧洲、日本、北美洲等境外主要发达国家和地区市场以及国内市场。

After years of development, Civil Explosive Optoelectronics has gradually formed a set of business models that adapt to its business. With strict production quality management throughout the entire process, timely and rapid R&D and design response, flexible and efficient production and manufacturing, and sales management systems that track customer needs, the company has grown into a long-term trusted partner for customers, with sales coverage covering major overseas developed countries and regional markets such as Oceania, Europe, Japan, and North America, as well as domestic markets.

此外，民爆光电也逐步尝试在国内开展自有品牌 "upshine" 产品的销售，并在 2020 年设立了子公司汉牌照明，致力于为国内客户打造专业化的智能照明方案设计、灯具销售、售后维护等一站式照明服务，构建以人为本的健康光环境。

In addition, Civil Explosive Optoelectronics has gradually tried to carry out the sales of its own brand "upshine" products in China. In 2020, it established a subsidiary, Hanpai Lighting, dedicated to providing professional one-stop lighting services for domestic customers such as intelligent lighting scheme design, lamp sales, after-sales maintenance, and building a people-oriented healthy lighting environment.