9月23日，勤上光电发布公告称，公司于近日收到东莞三院送达关于本案的《民事判决书》（［2019］粤1973民初16899号），一审判决驳回公司的全部诉讼请求，案件受理费20．03万元由公司承担。
On September 23, Qinshang Optoelectronics announced that the company had recently received a Civil Judgment ([2019] Yue 1973 Min Chu No. 16899) from the Dongguan Third People's Court on the case, and the first instance decision rejected all the company's litigation claims. The case acceptance fee of 20.03 million yuan was borne by the company.
针对一审判决结果，公司拟提起上诉，并敦促威亮电器按照其《承诺函》履行相关承诺义务。本次判决不会对公司日常生产经营产生重大影响。
The company plans to file an appeal against the outcome of the first instance judgment and urge Weiliang Electric to fulfill its relevant commitment obligations in accordance with its Commitment Letter. This judgment will not have a significant impact on the daily production and operation of the company.
诉讼的基本情况其他说明
Other descriptions of the basic situation of the lawsuit
2019年11月，勤上光电起诉中信银行股份有限公司东莞分行，提起了案外人执行异议之诉（以下简称“本案”，案号：［2019］粤1973民初16899号），申请“解除对案涉土地房产的查封”，广东省东莞市第三人民法院（以下简称“东莞三院”）于同月立案受理。2020年4月，东莞三院以“本案事实部分认定须以（2020）粤19民初25号案件的审理结果为依据”为由裁定中止诉讼。
In November 2019, Qinshang Optoelectronics sued Dongguan Branch of CITIC Bank Co., Ltd., filed a lawsuit against an outsider for objection to execution (hereinafter referred to as "the case", case number: [2019] Yue 1973 Min Chu No. 16899), and applied for "lifting the seal on the land and property involved in the case". The Third People's Court of Dongguan City, Guangdong Province (hereinafter referred to as "the Dongguan Third People's Court") filed a case for acceptance in the same month. In April 2020, the Dongguan Third People's Court ruled to suspend the lawsuit on the grounds that "the partial determination of the facts in this case must be based on the trial results of the (2020) Yue 19 Min Chu 25 case".
其他说明
Other instructions
为维护公司的合法权益，公司已采取了包括提起案外人执行异议申请、案外人执行异议诉讼和确认抵押合同无效诉讼、担保物权确认纠纷诉讼等一系列措施。此外，东莞威亮电器有限公司（以下简称“威亮电器”）于2019年11月向公司出具了承诺。为进一步妥善解决此事，公司本次非公开发行对象东莞市晶腾达企业管理合伙企业（有限合伙）（以下简称“晶腾达”）于2022年6月向公司出具了《关于勤上股份与威亮电器＜房地产转让合同＞标的资产相关事项的承诺函》，晶腾达承诺“自本次非公开发行结束之日起，若威亮电器尚未履行完毕前述承诺义务，本企业代为履行威亮电器承诺义务。”
In order to safeguard the legitimate rights and interests of the company, the company has taken a series of measures, including filing an application for enforcement objection by an outsider, litigation for enforcement objection by an outsider, litigation for confirming the invalidity of a mortgage contract, and litigation for disputes over the confirmation of security interests. In addition, Dongguan Weiliang Electric Appliance Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Weiliang Electric Appliance") issued a commitment to the company in November 2019. In order to further properly resolve this matter, the company's non-public offering target, Dongguan Jingtengda Enterprise Management Partnership (Limited Partnership) (hereinafter referred to as "Jingtengda"), issued a Letter of Commitment on Matters Related to the Subject Assets of Qinshang Shares and Weiliang Electric Appliances under the Real Estate Transfer Contract to the company in June 2022, Jingtengda promises that "from the end of this non-public offering, if Weiliang Electric has not fulfilled the aforementioned commitment obligations, our company will fulfill the commitment obligations of Weiliang Electric on its behalf."