11月17日上午，作为第十届中国（绵阳）科技城国际科技博览会活动之一，中国激光科技创新产业大会在绵举行。市委副书记王华蓉、激光加工国家工程研究中心主任朱晓出席会议并致辞。中国工程院院士范国滨作主题报告。省工商联副主席孙宁，市委常委、副市长王晓松，市人大常委会副主任李京平，市政协副主席田荣华出席会议。副市长袁明主持开幕式。
On the morning of November 17th, as one of the activities of the 10th China (Mianyang) Science and Technology City International Science and Technology Expo, the China Laser Technology Innovation Industry Conference was held in Mianyang. Wang Huarong, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee, and Zhu Xiao, Director of the National Engineering Research Center for Laser Processing attended the meeting and delivered speeches. Fan Guobin, academician of the CAE Member, delivered a keynote speech. Sun Ning, Vice Chairman of the Provincial Federation of Industry and Commerce, Wang Xiaosong, Member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee and Vice Mayor, Li Jingping, Vice Director of the Standing Committee of the Municipal People's Congress, and Tian Ronghua, Vice Chairman of the Municipal People's Political Consultative Conference, attended the meeting. Vice Mayor Yuan Ming presided over the opening ceremony.
王华蓉在致辞中说，绵阳作为党中央、国务院批准建设的中国唯一科技城，肩负着服务“国之大者”的历史重任，推进激光产业发展，既是使命所系，也是发展所需。党的二 十大强调要提高科技成果转化和产业化水平，推动战略性新兴产业融合集群发展。绵阳将以本次大会为新的起点，学习先进发展经验，吸收最新科技成果，推动激光技术和产业加快发展，更好服务国家高水平科技自立自强。她衷心希望各位院士、专家多为绵阳发展建言支招，推动产学研协同创新，为激光产业发展壮大提供坚强的人才支撑。并热忱欢迎各位企业家来绵阳投资兴业，把企业的管理优势、市场优势与绵阳的资源优势、技术优势结合起来，携手打造具有国际影响力的激光产业集群，绵阳将为创新创业的各类人才和企业创造优良的环境、提供优质的服务。
In her speech, Wang Huarong said that Mianyang, as the only science and technology city approved by the Party Central Committee and the State Council for construction in China, shoulders the historical responsibility of serving the "great people of the country". Promoting the development of the laser industry is both a mission and a development need. The 20th National Congress of the Communist Party of China emphasized the need to improve the level of transformation and industrialization of scientific and technological achievements, and promote the development of strategic emerging industry integration clusters. Mianyang will take this conference as a new starting point, learn advanced development experience, absorb the latest scientific and technological achievements, promote the accelerated development of laser technology and industry, and better serve the country's high-level technology and self-reliance. She sincerely hopes that academicians and experts can provide suggestions and suggestions for the development of Mianyang, promote collaborative innovation between industry, university, and research, and provide strong talent support for the development and expansion of the laser industry. We warmly welcome entrepreneurs to invest and start business in Mianyang, combining the management and market advantages of enterprises with the resources and technology advantages of Mianyang, and working together to create a laser industry cluster with international influence. Mianyang will create a good environment and provide high-quality services for various talents and enterprises engaged in innovation and entrepreneurship.
中国工程院院士罗先刚、大族激光科技产业集团副总裁陈焱分别视频致辞，中国久远高新技术装备有限公司副总经理王哲做激光技术应用成果及产品推介。奔腾激光（浙江）股份有限公司总裁吴让大，中科院武汉文献情报中心区域发展与产业情报部主任叶茂分别演讲。
Luo Xiangang, an academician of the CAE Member, and Chen Yan, Vice President of Han's Laser Technology Industry Group, delivered video speeches respectively, and Wang Zhe, Vice General Manager of China Jiuyuan High tech Equipment Co., Ltd., introduced the application achievements and products of laser technology. Wu Rangda, President of Pentium Laser (Zhejiang) Co., Ltd., and Ye Mao, Director of the Regional Development and Industrial Information Department of the Wuhan Document and Information Center of the Chinese Academy of Sciences, delivered speeches respectively.
活动现场，绵阳市委常委、副市长王晓松与中物院激光聚变研究中心主任张保汉为“绵阳科技城光子技术研究院”揭牌。该院聚焦打造高能级科技创新平台核心使命，立足建成国内一流新型研发机构，重点建设成果转移转化平台、科技产业咨询平台和仪器设备共享平台，培育和孵化高新技术成果，推动实现从成果到产品，从产品到产业的全链条转化。
At the event site, Wang Xiaosong, member of the Standing Committee of the Mianyang Municipal Committee and Vice Mayor, and Zhang Baohan, director of the Laser Fusion Research Center of the Chinese Academy of Sciences, unveiled the "Photonic Technology Research Institute of Mianyang Science and Technology City". The Institute focuses on the core mission of building a high-energy scientific and technological innovation platform, based on building a first-class new research and development institution in China, focusing on building achievement transfer and transformation platforms, science and technology industry consulting platforms, and instrument and equipment sharing platforms, cultivating and incubating high-tech achievements, and promoting the realization of the full chain transformation from achievements to products, and from products to industries.
区委书记陈华斌作游仙区激光产业推介。他表示，游仙是中国科技城发展激光技术应用产业的主阵地，拥有富集技术资源、高能级平台、充足发展空间和独特政策支持体系四大优势。希望与会人士把更多目光投向游仙，把更多优秀科研团队、先进前沿技术、高端产业项目带到游仙，通过补链、延链、强链，共同打造“纵向成链、横向成群”的全国一流激光产业园区，开创激光产业的辉煌篇章。
Chen Huabin, Secretary of the District Party Committee, introduced the laser industry in Youxian District. He said that Youxian is the main position for the development of laser technology application industry in China Science and Technology City, with four advantages: rich technical resources, high-energy platform, sufficient development space, and unique policy support system. It is hoped that participants will pay more attention to Youxian, bring more outstanding scientific research teams, advanced cutting-edge technologies, and high-end industrial projects to Youxian, and jointly create a national first-class laser industrial park with "vertical chain formation and horizontal cluster formation" by supplementing, extending, and strengthening the chain, creating a brilliant chapter in the optical industry.
会上，区委副书记、区人民政府区长韩晓清与华中华昌、中久新光等10户企业代表签订项目合作协议，签约资金18.1亿元。在此前的科博会投资推介会暨集中签约仪式上，游仙区还集中签约了7个项目，签约资金146.6亿元。
At the meeting, Han Xiaoqing, Deputy Secretary of the District Committee and District Governor of the District People's Government, signed project cooperation agreements with representatives of 10 enterprises, including Huachang in Central China and Zhongjiu Xinguang, with a signed capital of 1.81 billion yuan. At the previous investment promotion and centralized signing ceremony of the Science and Technology Expo, Youxian District also signed 7 projects with a signed capital of 14.66 billion yuan.
省市有关部委、单位负责同志，游仙区四套班子领导，专家学者代表、国内知名企业、科研院所、高等院校代表等出席大会。
Leaders of relevant provincial and municipal ministries and units, leaders of the four groups in Youxian District, representatives of experts and scholars, and representatives of well-known domestic enterprises, scientific research institutions, and universities attended the conference.
当天下午，还举行了高端人才报告、“激光在大科学工程中的应用”和“超强超短激光及其应用”专题研讨会。
In the afternoon of the same day, there were also high-end talent reports, "The Application of Lasers in Large Science Engineering", and "Ultra intense and ultrashort Lasers and Their Applications" symposiums.