第24届中国国际光电博览会新展期定档于12月7-9日在深圳国际会展中心（宝安新馆）举办，展会展示规模达22万平方米，汇聚3000家展商，逾10万的观众参观。
The new exhibition period of the 24th China International Optoelectronics Expo is scheduled to be held at the Shenzhen International Convention and Exhibition Center (Bao'an New Hall) on December 7-9. The exhibition has a display scale of 220000 square meters, bringing together 3000 exhibitors and over 100000 visitors.
同期六展之一——精密光学展&摄像头技术及应用展将在1、3、5、7号馆举办，全链展示光电全产业链，从光学到应用，无缝连接；精准划分光学真空镀膜馆、精密光学加工馆、摄像头技术及应用馆等主题展馆；聚焦光学在激光雷达、消费电子、安防、医疗、汽车、智能家居、先进制造等多领域的最新发展，是光学产业与上下游企业一站式商贸对接平台。
One of the six exhibitions in the same period - Precision Optics Exhibition&Camera Technology and Applications Exhibition will be held in Hall 1, 3, 5, and 7, displaying the entire optoelectronic industry chain, from optics to applications, with seamless connectivity; Precise division of theme exhibition halls such as optical vacuum coating hall, precision optical processing hall, camera technology and application hall; Focusing on the latest development of optics in multiple fields such as laser radar, consumer electronics, security, medical care, automobiles, smart home, advanced manufacturing, etc., it is a one-stop business docking platform for the optical industry and upstream and downstream enterprises.
7号馆-摄像头技术及应用馆汇聚光学头部企业
Hall 7 - Camera Technology and Application Hall Gathers Optical Head Enterprises
随着下游市场需求增长，车载、消费电子、安防、机器视觉、医疗、AR&VR等产品中所必需的镜头及模组创新产品与制造及检测设备等备受市场关注。7号馆-摄像头技术及应用馆将集中展示光学镜头与摄像模块、 摄像头智能化AA设备等。
With the growth of demand in the downstream market, innovative products and manufacturing and testing equipment for lenses and modules necessary in automotive, consumer electronics, security, machine vision, medical, AR&VR, and other products have attracted market attention. Hall 7 - Camera Technology and Application Hall will focus on displaying optical lenses and camera modules, intelligent AA equipment for cameras, etc.
现场部分展示企业如:舜宇光学、宇瞳光学、联创电子、凤凰光学、欧菲光、诚瑞光学、普爱纳米、世大光电、宇瞳玖洲光学、联合光科、力鼎光学、博信光电子、茂莱光学、福特科、特莱斯、爱劳德、衡正光学、昇旸光学、高瑞光电、天鹰光学、奥尼光电、翰普电子、协众光电、闻亭泰科、莱特巴斯、光皓光学、中润光学、永泰光电、深圳金视达、深圳大简光学、中山众盈光学、都乐精密、广景视睿、安华光电、天津视维、长春易励、慕藤光等。
Some of the enterprises displayed on the scene include: Shunyu Optics, Yutong Optics, Lianchuang Electronics, Phoenix Optics, Oufeiguang, Chengrui Optics, Puai Nano, Shida Optoelectronics, Yutong Jiuzhou Optics, United Optics, Liding Optics, Bosin Optoelectronics, Maolai Optics, Fortco, Rolls Royce, Aloud, Hengzheng Optics, Shengyang Optics, Gaorui Optoelectronics, Tianying Optics, Oni Optoelectronics, Hamp Electronics, Xiezhong Optoelectronics, Wenting Tyco, Lightbus Guanghao Optics, Zhongrun Optics, Yongtai Optoelectronics, Shenzhen Jinshida, Shenzhen Dajian Optics, Zhongshan Zhongying Optics, Dule Precision, Guangjing Shirui, Anhua Optoelectronics, Tianjin Shiwei, Changchun Yili, Mu Tengguang, etc.
展会现场光学成像新兴技术及应用研讨会、车载摄像头影像技术、车载摄像头测试与标定等相关会议也将针对摄像头最新技术、发展方向展开探讨。
The conference on emerging technologies and applications of optical imaging at the exhibition site, on-board camera imaging technology, on-board camera testing and calibration, and other related meetings will also discuss the latest technology and development direction of cameras.
5号馆-“深圳国际AR/VR 创新应用展区”集中展示AR/VR在多领域创新应用
Hall 5 - "Shenzhen International AR/VR Innovation and Application Exhibition Area" focuses on the innovative application of AR/VR in multiple fields
随着元宇宙概念浪潮不断迭起，现场还特设“AR/VR 创新应用展区”，集中展示欧菲光、舜宇奥来、谷东、光皓、水晶、首镜、耐德佳、珑璟、灵犀微光、奥提赞、爱普生、富兰、理湃光晶、显耀、Dispelix、合力泰、众趣、s-dream lab、惠牛、诚瑞光学等知名企业带来的光波导、光波导显示模组、VR镜头、AR眼镜/头盔等热门产品。展会现场【新型感测显示技术及其元宇宙应用、驭光而行 · 第三届中国AR技术应用高峰论坛、第四届AR/VR光学应用高峰论坛】等会议活动也可免费参与。
As the wave of metauniverse concepts continues to rise, there is also a special "AR/VR innovative application exhibition area" on the site, which focuses on the display of optical waveguides, optical waveguide display modules, VR lenses brought by well-known enterprises such as Oufeiguang, Shunyu Aolai, Gudong, Guanghao, Crystal, Shoujing, Nedega, Longjing, Lingxi Microlight, Otizhan, Epson, Fulan, Lipai Optical Crystal, Xianyao, Dispelix, Helitai, Zhongqu, s-dream lab, Huiniu, Chengrui Optics, etc Popular products such as AR glasses/helmets. Conference activities such as the exhibition site [New Sensing Display Technology and Its Metacosmic Applications, Harnessing the Light, the Third China AR Technology Application Summit Forum, and the Fourth AR/VR Optical Application Summit Forum] can also be attended for free.
5号馆-“光学测量测试及机器视觉展区”集中展示光学精密测量测试及机器视觉领域企业，代表参展企业有：卡尔蔡司、海克斯康、阿美特克、三丰、翟柯、布鲁克、松下、中图仪器、书敏、上海乾矅、上海聚时科技、成都太科、英特飞、优可测、埃福思、优尼康、奥林巴斯、日立、马尔、徕卡、欧唐、奥智品、佐庆、星像，麦克奥迪、光衡、华中光电、深圳华显、方天光学、昱晶威视、法尼奥、珅视法、欧拓飞、奥普泰克、福建浩蓝、博明视觉、深圳富明瑞等企业都将盛装出席，带来全球最具知名度、测量精度的产品。
Hall 5 - "Exhibition Area for Optical Measurement, Testing, and Machine Vision" focuses on enterprises in the field of optical precision measurement, testing, and machine vision. The representative exhibitors include: Carl Zeiss, Hexconn, Ametec, Sanfeng, Zhaiko, Brooke, Panasonic, Zhongtu Instruments, Shumin, Shanghai Qianguang, Shanghai Jushi Technology, Chengdu Taike, Inteflix, Ucotech, Everest, Unicom, Olympus, Hitachi, Mar, Leica, Otang Companies such as Aozhipin, Zuoqing, Xingxiang, McAudi, Guangheng, Huazhong Optoelectronics, Shenzhen Huaxian, Fangtian Optics, Yujing Weishi, Fanio, Shenshifa, Outuofei, Uptec, Fujian Haolan, Boming Vision, Shenzhen Fumingrui, etc. will all dress up to bring the world's most well-known and accurate products.
5号馆-“蓝宝石加工应用”展区，重点展示蓝宝石材料、长晶设备、生产设备，蓝宝石晶体，蓝宝石镜片、窗口片、保护罩，LED衬底材料，摄像头保护盖板，指纹识别盖板、可穿戴设备盖板，蓝宝石膜片，蓝宝石异形件等。代表企业：皓天光电、天通、鑫晶盛、恒嘉、晶驰、蓝宝源、连强、彩源、新源、讯达光学、荣耀电子、新瓷光电、精晶、三责、韬谱、中机新材等。
Hall 5 - "Sapphire Processing and Application" exhibition area, focusing on displaying sapphire materials, long crystal equipment, production equipment, sapphire crystals, sapphire lenses, window lenses, protective covers, LED substrate materials, camera protective covers, fingerprint identification covers, wearable device covers, sapphire membranes, sapphire shaped parts, and so on. Representative enterprises: Haotian Optoelectronics, Tiantong, Xinjingsheng, Hengjia, Jingchi, Lanbaoyuan, Lianqiang, Caiyuan, Xinyuan, Xinda Optics, Glory Electronics, Xinci Optoelectronics, Jingjing, Sanwei, Taopu, CIMC New Materials, etc.
为了更聚焦模压/注塑非球面镜片技术，方便专业观众参观，特在5号馆设立“模压/注塑非球面镜片技术展区”，集中展示模压/注塑材料、镜片、设备及行业应用。代表参展企业有：发那科、莱沃、亚琛、高佳、金鼎、光维光电、霖鼎、富强鑫、博歌华、东洋钢钣、莱特巴斯、超越光学、富力或姆、凯融光学、精准、中谷兴、达尔科、格锐、众盈、天瞳光电、美宇达、弘浦、明阳光电等。
In order to focus more on molding/injection molding aspherical lens technology and facilitate professional visitors to visit, a "molding/injection molding aspherical lens technology exhibition area" has been set up in Hall 5 to showcase molding/injection molding materials, lenses, equipment, and industrial applications. Representative exhibitors include: Fanuc, Laiwo, Aachen, Gaojia, Jinding, Guangwei Optoelectronics, Linding, Fuqiangxin, Bogohua, Dongyang Steel Plate, Letebas, Beyond Optics, Fuli or M, Kairong Optics, Precision, Zhongguxing, Dalco, Gerui, Zhongying, Tiantong Optoelectronics, Meiyuda, Hongpu, Mingyang Optoelectronics, etc.
3号馆-精密光学加工馆亮相前沿光学加工技术
Hall 3 - Precision Optical Processing Hall Presents Frontier Optical Processing Technology
光学元器件主要作为照相机、投影仪、智能手机、机器视觉设备等下游产品的关键零部件进而渗透至消费电子、安防、家电、汽车、医疗、国防、航空航天等国民经济的方方面面。
Optical components are mainly used as key components in downstream products such as cameras, projectors, smartphones, and machine vision equipment, which penetrate into various aspects of the national economy such as consumer electronics, security, home appliances, automobiles, medical care, national defense, and aerospace.
3号馆-精密光学加工馆将集中展示超精微纳加工、光学组件、光学材料、光学加工设备。
Hall 3 - Precision Optical Processing Hall will focus on displaying ultra precision micro/nano processing, optical components, optical materials, and optical processing equipment.
现场部分展示企业如: 利达光电、成都光明、北方光电、本征、福晶、海创光电、豪雅光学、小原光学、住田、尼康、肖特、太洋、蓝特光学、福建华科、创思工贸、凯鑫、元成、格奥、江西高佳光电、先利士劳尔、施耐德、芝浦机械、大昌华嘉、赫瑞特、发那科、亚琛、三磨所、誉和光学等。
Some of the enterprises displayed on the site include: Lida Optoelectronics, Chengdu Guangming, Northern Optoelectronics, Benzheng, Fujing, Haichuang Optoelectronics, Haoya Optics, Kohara Optics, Zhutian, Nikon, Schott, Taiyang, Lante Optics, Fujian Huake, Chuangsi Industry and Trade, Kaixin, Yuancheng, Geao, Jiangxi Gaojia Optoelectronics, Xianlislaoer, Schneider, Zhipu Machinery, Dachang Huajia, Herrit, Fanuc, Aachen, Sanmo Institute, Yuhe Optics, etc.
现场【超精微纳光学器件制造技术论坛】将探讨当前光学学科前沿方向，邀请到了霖鼎光学、松下电器、长光微纳、驭光光电、国家纳米科学中心、 复旦大学、 长春理工大学、 南京大学等行业专家针对光学加工工艺、激光直写技术、微纳检测技术及应用等展开讨论。
On the spot, the "Ultra Precision Micro Nano Optics Manufacturing Technology Forum" will discuss the current cutting-edge direction of optics, and invite industry experts such as Linding Optics, Panasonic Electric Appliances, Changguang Micro Nano, Yuguang Optoelectronics, National Nanoscience Center, Fudan University, Changchun University of Technology, Nanjing University, etc. to discuss optical processing technology, laser direct writing technology, micro nano detection technology, and applications.